唐文龙：巫盐天下|庚—盐语珠玑（四）

2021-07-03

《秦巴古盐道》中还收集了几个版本的《十爱姐》歌词，对比之下能发现一些文化的同质和差异。

重庆巫溪《十爱姐》：

一爱姐，好人才，人才貌美惹人爱。二爱姐，好头发，梳子梳来篦子刮。三爱姐，好眉毛，眉毛弯弯一脸笑。四爱姐，好眼睛，两个眼睛像铜铃。五爱姐，好白牙，三十六牙一样大。六爱姐，好白手，金丝打来银素纽。七爱姐，好衣裳，衣裳四角喷麝香。八爱姐，好软腰，软软好腰像柳条。九爱姐，好小脚，红系带来白裹脚。十爱姐，爱不尽，三天三夜说不完。

湖北竹溪《十爱姐》：

一爱姐好人才，十人见了九人爱。姐也，好似仙女下凡来。二爱姐好头发，梳子梳来篦子刮。姐也，梳子盘龙插金花。三爱姐好眉毛，弯弯眉毛一字翘。姐也，说话好似鹦哥叫。四爱姐好白脸，香粉搽胭脂点。姐也，不点胭脂也好看。五爱姐好白手，手上戴着金丝纽。姐也，八仙坠子挂满手。六爱姐好细腰，腰里系个黄丝巾。姐也，只准看不准挠。七爱姐好衣裳，衣裳四角挂麝香。姐也，人也好来衣也香。八爱姐好腰身，红绸子夹袄黑背心。姐也，叫人越看越动情。九爱姐好绸裤，金丝银线把花绣。姐也，走路好似风摆柳。十爱姐好小脚，红绸子鞋袜白裹脚。姐也，走路好像踩软索。

湖北房县《十爱姐》：

一爱姐的好人才，长的不高也不矮，好比当年祝英台。二爱姐的好头发，梳子梳来篦子刮，梳个盘龙插金花。三爱姐的好眉毛，眉毛弯弯一脸笑，说话好似鹦哥叫。四爱姐的好眼睛，一对眼睛像铜铃，说出话来能传神。五爱姐的好耳边，一对耳朵戴金环，不戴金环也好看。六爱姐的好白脸，官粉擦来胭脂点，擦了官粉更好看。七爱姐的好白牙，三十六颗一样大，说出话来好清雅。八爱姐的手，金丝缠来银丝纽，四个戒指戴满手。九爱姐的好衣裳，四个角儿包麝香，不包麝香自然香。十爱姐的唇，樱桃小口润，小郎得下相思病。