陈晓荣：雨果《布格-雅加尔》写作启示？

2018-11-10

（八角亭--山顶阅读好地方）

（2）

误会，生气，消除误会，或许是雨果在描写爱情与友情中用得最自然的技巧，这也许是文学故事中美好悬念写法。

讲述故事的主人公白人莱奥波德·多韦奈与未婚妻玛丽的甜蜜爱情因为“刚果黑奴”比埃罗的出现而误会重重。

“刚果黑奴”比埃罗就是“隐身”在圣多明各庄园的“黑人国王”布格-雅加尔，高大强壮、力气非凡、技艺高超、耿直善良，天生一股令人折服的气质深受黑奴们尊崇。

多韦奈多次误会比埃罗救了玛丽而把比埃罗当朋友，然后又多次误会比埃罗抢夺心上人玛丽而把比埃罗当敌人。

正如黑人们尊崇的“奥比”给多韦奈预卜时说，“你把一个仇人当成了朋友，把一个朋友当成了仇人”。这个“奥比”就是多韦奈的叔叔家的卷毛猴似的“最逗叔叔开心的”混血儿侏儒阿比布拉。之所以这样说，除了多韦奈误会比埃罗，也误会了阿比布拉。多韦奈以为“忠实”的阿比布拉在“黑人起义”中抢救叔叔而牺牲，其实叔叔是被阿比布拉杀害的。

而比埃罗却因深爱玛丽而一心一意把多韦奈当朋友，不论比埃罗是主人多韦奈的黑奴时，还是成为“黑人国王”布格-雅加尔身份时，都一直把多韦奈当作朋友。

多韦奈误会心上人玛丽变心时，玛丽竟然不知道比埃罗一直深爱着自己，只是以为这是黑奴比埃罗对主人应有的保护。

误会，就在情感纠葛中不断延展离奇情节。