晨练的人不在
平台顿显空旷
花香随风飘来
唯见你在梳妆
相貌远非灵秀
眼神略含迟滞
但你不屑逃走
昂首与我对视
白毛底的尘泥
暗示生计艰辛
没有主人宠溺
亦无淋浴暖身
陌生者的威胁
不能让你放弃
舔遍每个角落
坚守神圣仪式
固执是你智慧
肮脏是你妩媚
不知妥协何物
不知未来何处
图/游江 文/李永毅
作者简介:李永毅,重庆大学外国语学院教授,中美富布莱特高级访问学者,教育部新世纪优秀人才,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。