陈长青:一起读论语——学而第一之一 2018-09-26分段读译注:红色为今古读音不同的字,黄色为需要注意的多音字。下同。【参考译文】孔子说:“学了就要时常用于练习、实践,不也觉得喜悦吗?有志同道合者,从远方而来,不也觉得快乐吗?别人不了解我,而我也不会生气,不就是有道的君子吗?”【释词】子:古代男子之尊称,在《论语》中,多指孔子。“子曰”,意即着“孔子说”。习:習(繁体),鸟数飞也。学之不已,如鸟之数飞也。意即今之反复练习,实践。学贵在能习。说:同“悦”,喜悦。学能时习,所学渐熟,入之日深,心中欣喜。【衍生成语】不亦乐乎——本指也是喜悦、快乐的事儿。今多用以指事物发挥到极致,有彻底、尽兴的意思。上一页12345678下一页全文阅读