李永毅:灰 鹭
瞳孔、手机再加望远镜/才抵达湖心青翠的浮岛/延伸的触觉并不曾侵扰/你的领地和骄傲的倒影

李永毅:灰 鹭

来源:2021-10-13
UoyslDysxoZQOQYiJAsZB0pczfCmfXrICE2
图片来源:视觉中国

瞳孔、手机再加望远镜

才抵达湖心青翠的浮岛

延伸的触觉并不曾侵扰

你的领地和骄傲的倒影

 

涟漪随潜水的鸭子推移

黑鱼偶尔以背鳍顶落花

风串起廊桥芬芳的刹那

聚向光圈中央静默的你

 

我们在春色的两岸对峙

即使倦了也没什么不好

窥探者收获亲近的酬劳

你依旧自在,依旧矜持

 

作者简介:李永毅,重庆大学外国语学院教授,中美富布莱特高级访问学者,教育部新世纪优秀人才,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 发布会 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 四分半 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友

李永毅:灰 鹭

2021-10-13 06:00:00 来源: 0 条评论
UoyslDysxoZQOQYiJAsZB0pczfCmfXrICE2
图片来源:视觉中国

瞳孔、手机再加望远镜

才抵达湖心青翠的浮岛

延伸的触觉并不曾侵扰

你的领地和骄傲的倒影

 

涟漪随潜水的鸭子推移

黑鱼偶尔以背鳍顶落花

风串起廊桥芬芳的刹那

聚向光圈中央静默的你

 

我们在春色的两岸对峙

即使倦了也没什么不好

窥探者收获亲近的酬劳

你依旧自在,依旧矜持

 

作者简介:李永毅,重庆大学外国语学院教授,中美富布莱特高级访问学者,教育部新世纪优秀人才,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 刘彦君 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭