陈长青

资深媒体人、古典诗人,摄影师,书写爱好者。民盟盟员。

现为中国诗书画家网艺委会副会长、中华诗词学会会员、重庆市诗词学会常务理事、重庆市诗词研究院秘书长及培训中心主任、英国皇家摄影学会会员。

曾获2015年全国诗书画家创作年会诗词组特等奖、2016年全国诗书画家创作年会诗词组一等奖、2016年美丽高速、美好人生全国征文大赛诗歌组二等奖、2015年智慧东方重阳诗会首届传统诗词大赛三等奖。



陈长青:读诗读得好,媳妇就有了
  2018-10-08

分段读译

注:红色为今古读音不同的字,黄色为需要注意的多音字。下同。

【参考译文】

孔子说:“用道德来治理国家,施政者就会像天上的北极星,只需要安坐于自己的位置,众星自然会围绕着它而运行。”

【注释】

譬如:比如。

北辰:即天枢、天心,天之中,也叫北极,居北方。“凡天之无星处曰辰”,北辰是无星处,不当视作“北极星”。古人认为天体圆,北辰天心此为最高处。

共:即“拱”,环拱围绕。形容众星四面旋绕而心向北极。

【衍生成语】

众星拱北——形容各方或众人共同拥戴、拥护一方或一人。

重报集团 | 广电集团 | 关于我们 | 广告业务 | 联系我们 | 法律顾问 | 投稿信箱 | 诚招英才 | 中国互联网视听节目服务自律公约 | 人人重庆
Copyright ©2000-2016 CQNEWS Corporation, All Rights Reserved.
华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像 (最佳浏览环境:分辨率1024*768以上,浏览器版本IE8以上)
地址:重庆市两江新区青枫北路18号凤凰座A栋7楼 邮编:401121 广告招商:023-63050999 传真:023-60368189
经营许可证编号:渝B2-20030050 信息网络传播视听节目许可证号:2208266
渝公网安备 50019002500188号互联网出版许可证号:新出网证(渝)字002号